She Blinded Me With Science (tradução)

Original

Thomas Dolby

Compositor: Thomas Dolby / Tim Kerr

É poesia em movimento
Ela olhou para mim com ternura
Tão profundo quanto qualquer oceano
Tão doce quanto qualquer harmonia

Mmm mas cegou-me com ciência
Ela cegou-me com ciência!
E me reprovou em biologia, yeh eh

Agora, uh, huh
Quando estou dançando perto dela
Cegando-me com ciência, ciência!
Ciência!

Eu consigo sentir o cheiro de produtos químicos
Cegando-me com ciência, ciência!
Ciência!
Ciência!

Mmm mas é poesia em movimento
E quando ela olhou para mim
Tão profundo quanto qualquer oceano
Tão doce quanto qualquer harmonia

Mmm mas ela cegou-me com ciência
Ela cegou-me com ciência!
E me reprovou em geometria

Quando ela está dançando perto de mim
Cegando-me com ciência, ciência!
Ciência!
Eu posso ouvir as máquinas
Cegando-me com ciência, ciência!
Ciência!

É poesia em movimento
E agora ela está fazendo amor comigo
As esferas estão conturbadas
Os elementos em harmonia

Ela cegou-me com ciência
Ela cegou-me com ciência!
E me bateu com tecnologia

Céus, senhorita Sakamoto - você é bonita!

Eu não acredito!
Lá vai ela outra vez!
Ela está toda arrumada eu não consigo encontrar nada!
Todos meus tubos e fios
E anotações cuidadosas
E noções antiquadas

Mas é poesia em movimento
E quando ela olhou para mim com ternura
Tão profundo quanto qualquer oceano
Tão doce quanto qualquer harmonia

Mmm mas ela cegou-me com ciência
Ela cegou-me com ciência!
Ela cegou-me com